defenderse


defenderse
defenderse
verbo pronominal
1 (espabilarse) to manage, get by, get along
¿qué tal se defiende en inglés? how does she get by in English?, what's her English like?
* * *
1) to protect oneself, defend oneself
2) get by
* * *
VPR
1) (=protegerse)

defenderse de o contra — [+ calor, lluvia, sol] to protect o.s. from; [+ agresor, ataque] to defend o.s. from o against

se defendió del lobo con un palo — he defended himself against the wolf with a stick

2) (=desenvolverse) to get by

me defiendo en inglés — I can get by o along in English

gana poco pero se defiende — she doesn't earn much but she gets by

ya eres mayor, ya puedes defenderte solo — you're old enough, you can get by o manage on your own now

-¿sabes algo de ordenadores? -me defiendo — "do you know anything about computers?" - "I get by o I know a bit"

se defendió muy bien en la entrevista — she performed very well in the interview

* * *
(v.) = bite back, stand up, strike back, fight back, fight for + Posesivo + life
Ex. The article 'Book clubs bite back' points to the fact that there is evidence elsewhere in the world that book clubs are capable of thriving in markets where free pricing has been the norm.
Ex. It is time for librarians to stand up = Es el momento para que los bibliotecarios defiendan su profesión.
Ex. This paper details the attempt by Boston University to strike back at such agencies by filing a lawsuit against Internet term paper companies in the USA.
Ex. In the meanwhile, librarians could fight back by means of their chequebooks but need to be alert to the strategies by which vendors could take over their functions.
Ex. The bear was shot in his cage and was never given a sporting chance to fight for his life.
* * *
(v.) = bite back, stand up, strike back, fight back, fight for + Posesivo + life

Ex: The article 'Book clubs bite back' points to the fact that there is evidence elsewhere in the world that book clubs are capable of thriving in markets where free pricing has been the norm.

Ex: It is time for librarians to stand up = Es el momento para que los bibliotecarios defiendan su profesión.
Ex: This paper details the attempt by Boston University to strike back at such agencies by filing a lawsuit against Internet term paper companies in the USA.
Ex: In the meanwhile, librarians could fight back by means of their chequebooks but need to be alert to the strategies by which vendors could take over their functions.
Ex: The bear was shot in his cage and was never given a sporting chance to fight for his life.

* * *

■defenderse verbo reflexivo
1 to defend oneself
2 (resguardarse) to shelter [de, from]
3 fam (tener cierta habilidad) to get by: se defiende bien en inglés, he can get by in English
'defenderse' also found in these entries:
Spanish:
defender
English:
acquit
- hit back
- hold
- fight
* * *
vpr
1. [protegerse] to defend oneself (de against);
me defendí como pude de sus ataques I defended myself from his attacks as best I could;
¡defiéndete, cobarde! defend yourself, you coward!
2. [apañarse] to get by;
se defiende bien en su trabajo he's getting along okay at work;
se defiende en inglés he can get by in English;
¿qué tal dibujas? – me defiendo how are you at drawing? – I'm not too bad;
¿qué tal te defiendes en o [m5]con la cocina? how good are you at cooking?;
sé defenderme sola I can look after myself
* * *
defenderse
v/r
1 defend o.s. (de against);
defenderse del frío ward off the cold
2 fig fam
manage, get by;
me voy defendiendo I’m managing o coping
* * *
vr
1) : to defend oneself
2) : to get by, to know the basics
su inglés no es perfecto pero se defiende: his English isn't perfect but he gets by
* * *
defenderse vb (arreglárselas) to manage / to get by
no domino el inglés, pero me defiendo my English isn't fluent, but I get by

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • defenderse — {{#}}{{LM SynD11935}}{{〓}} {{CLAVE D11667}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}defender(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(de un daño){{♀}} proteger • resguardar • cubrir • escudar • guarecer • guarnecer •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • defenderse — defender(se) 1. ‘Proteger(se) de un daño’. Verbo irregular: se conjuga como entender (→ apéndice 1, n.º 31). 2. Además del complemento directo, lleva habitualmente otro complemento introducido por de o contra: «¿Juras defenderla de sus enemigos?» …   Diccionario panhispánico de dudas

  • defenderse como gato panza arriba — pop. Defenderse vehementemente …   Diccionario Lunfardo

  • Arma — (Del lat. arma.) ► sustantivo femenino 1 MILITAR Instrumento, máquina o medio usados para atacar o defenderse: ■ estaba en contra de la fabricación de armas químicas. 2 MILITAR Cada uno de los cuerpos militares en que, por la forma de combate, se …   Enciclopedia Universal

  • Ciberacoso — Este artículo o sección tiene problemas en el contexto del artículo, que se ha convertido en una acumulación de citas y extractos de otros estudios y libros, convirtiéndolo en un estudio monográfico e investigativo y no un artículo enciclopédico… …   Wikipedia Español

  • Guerra en la Antigua Grecia — Guerreros griegos. Guerra en la Grecia Antigua es la frase usada para describir la guerra de las poleis griegas (las …   Wikipedia Español

  • defensiva — ► sustantivo femenino 1 Situación del que trata de defenderse. FRASEOLOGÍA estar, o ponerse, a la defensiva 1. Estar en actitud de defenderse, sin pretender atacar: se puso a la defensiva para prevenir el ataque. 2. Estar en actitud recelosa y… …   Enciclopedia Universal

  • Bu Jutsu — Saltar a navegación, búsqueda Escuelas de artes marciales con el fin de aprender a defenderse, que se vieron visitadas por aquellos que querían mejorar su posición social o estatus en el clan, o por distintas razones Historia En el antiguo Japón …   Wikipedia Español

  • EVE Online — Saltar a navegación, búsqueda EVE Online Desarrolladora(s) CCP Games Distribuidora(s) CCP Games Atari (versión comercial, desde marzo de 2009) Valve Corporation Última versi …   Wikipedia Español

  • Excepción — Saltar a navegación, búsqueda La excepción, en el ámbito del derecho procesal, consiste en la afirmación de un hecho de carácter impeditivo, extintivo o invalidativo (según la teoría clásica) respecto del hecho constitutivo planteado por el… …   Wikipedia Español

  • Krav Magá — País de origen Israel y Checoslovaquia Creado por Imi Lichtenfeld Parentela Combate militar Deporte Olímpico No K …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.